تفسیر سوره مبارکه بقره توسط ماموستا ملا قادر قادری
آیات 136 الی 141 سوره مبارکه بقره ** **
مورخه 4/4/87
***** موضوع درس *****
1-تمامي اديان آسماني از يك مصدرند و يك هدف را تعقيب ميكنند .
2-همه رنگها تزويري است و تنها رنگ خدايي و پرچم توحيدي خالص و غير متغيير است.
***** ترجمه اجمالی درس *****
قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالأسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَى وَعِيسَى وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ لا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ (١٣٦)
به مخالفان بگوييد ما به خدايمان ايمان آوردهايم و آنچه از طرف او بر ما نازل شده و بهآنچه بر ابراهيم و اسماعيل و اسحاق و يعقوب و پيامبران ديگر بني اسرائيل نازل گرديده و به آنچه به موسي و عيسي و پيامبران ديگر از ناحيه پروردگار نازل شده است ايمان داريم . ما هيچ فرقي ميان آنها نميگذاريم و در برابر فرمان حق تسليم هستيم
فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ مَا آمَنْتُمْ بِهِ فَقَدِ اهْتَدَوْا وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا هُمْ فِي شِقَاقٍ فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (١٣٧)
اگر آنها به همين امور كه شما ايمان آوردهايد ايمان بياورند هدايت يافتهاند و اگر سرپيچي كنند از حق و برنامهي خدا جدا شدهاند و خداوند شر آنها را از سر شما دفع خواهد كرد و خداوند شنونده و دانا است.
صِبْغَةَ اللَّهِ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ (١٣٨)
تنها رنگ خدائي را بپذيريد كه همانا رنگ ايمان و توحيد خالص است و هيچ رنگي از رنگها بهتر از رنگ خدايي نيست و ما منحصراٌ او را پرستش ميكنيم
قُلْ أَتُحَاجُّونَنَا فِي اللَّهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ وَلَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُخْلِصُونَ (١٣٩)
اي پيامبر به مخالفان بگوئيد آيا حاضريد در باره خداوند با ما جدال و گفتگو كنيد در حاليكه او خداي ما و شماست. اين را نيز بدانيد كه ما در مقابل اعمال خود سنجيده ميشويم و شما هم در گرو اعمال خود با اين تفاوت ما با اخلاص او را پرستش ميكنيم و شما ظاهر سازي مينماييد
أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالأسْبَاطَ كَانُوا هُودًا أَوْ نَصَارَى قُلْ أَأَنْتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللَّهُ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَتَمَ شَهَادَةً عِنْدَهُ مِنَ اللَّهِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ (١٤٠)
آيا شما ميگوئيد ابراهيم و اسماعيل و اسحاق و يعقوب و اسباط همگي يهود و نصراني بودهاند آيا شما بهتر ميدانيد يا خداوند و چه كسي ستمكارتر از آن كسي است كه شهادت الهي را كه نزد اوست و كاملاٌ به آن واقف است را كتمان كند.
تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْ وَلا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ (١٤١)
آنها امتي بودند و رفتند و مسئول اعمال خويش هستند و شما امت ديگري هستيد و مسئول اعمال خود و شما مسئول اعمال آنها نيستيد.
***** توضیح درس *****
خداوند متعال در آيه 136 به مسلمانان امر فرموده است در مقابل دشمنان اسلام بصورت شفاف و صريح موضع عقيدتي خود را اعلام و هدف و عقيده و اصول اعتقادي خود را بيان و ايستادگي نمايند. هيچگونه عقب نشيني جايز نيست و حفظ مرز عقيده يك تكليف است .
در آيه 137 ميفرمايد مخالفين دو راه بيشتر ندارند يا تسليم عقيده و برنامه شما خواهند شد و راه سعادت را پيش گرفته يا مقاومت خواهند كرد كه در اينصورت راه شقاق و جدايي را در پيش گرفته و در برابر برنامهي خداوند ايستاده و خداوند از برنامه و توطئه آنان آگاه است.
در آيه 138 خداوند متعال راه سعادت را معرفي و ساير راهها را تزوير و غير خدايي معرفي نموده و ميفرمايد راه سعادت كه همانا راه توحيد خالص و راه تمامي انبيا و اولياء و عبدان پاك الهي است و غير راه انبيا تمامي راههاي فكري ديگر به هر رنگ و نشاني كه باشند از نظر قرآن باطل و رد هستند.
و در آيات 139 و 140 ادعاي ديگر يهود و نصاري را كه مدعي بودند حضرات ابراهيم و اسماعيل و اسحاق و يعقوب و فرزندان و نسلهاي آنها يهودي و مسيحي بودهاند را بشدت رد و اين نوع موضع گيري را بدترين ظلم و كتمان برشمرده است .
در آيه 141 بصورت قطع ميفرمايد شما چه كاري به ديگران داريد ، هركس مرهون عمل خود است آنها مسئول عمل خود هستند و شما هم مسئول اعمال خود . بجاي افتخار به ديگران به عمل خود افتخار كنيد . من عمل صالحاً فلنفسه
وصلی الله علی سید نا محمد و آله و صحبه اجمعین